The art of spiritual science and healing

Ha bepillanthatunk az emberi szervezetbe maguknak a szerveknek a viszonylagos egyensúlyát illetően; áthatóan tanulmányozhatjuk a természetet az anabolikus és katabolikus erők felfedezéséért, s így a gyógyítás művészetét valami olyanná tesszük, melyben valóban láthatjuk, hogy egy gyógyszert nem csak azért adunk be, mert a statisztikák megerősítik, hogy ebben és ebben az esetben hasznos – hanem mert mind az emberek, mind a természet igazán beható vizsgálatával miden helyzetben pontossággal ismerjük a természet termékében a természetes folyamatot, melyet az anabolikus és katabolikus erők tekintetében az emberi szervezet számára - gyógyító tényezővé alakíthatunk át. Ennek következtében, ha megtanuljuk, hogy ily módon hogyan pillantsunk be szellemileg az emberbe - (később be is mutatom, hogyan tehetjük a gyógyítás művészetét gyümölcsözővé minden egyes területen a szellem igazi tudásának segítségével) - szintén megtanuljuk, hogyan pillantsunk be a szellemvilágba az anyagi világgal egyetemben, és akkor megérkezünk - s többé már nem a régi álomszerű módon, mely elárasztotta a mitológiát, hanem egzakt módon - ekkor megérkezünk a tökéletesen racionális tudás és a gyógyítás, "üzenetének" együttes használatához. Az ember megtanulja, hogyan gyógyítson egy művészet valódi és művészi elképzelésével, mely magából a világból nőtt ki. Újra kapcsolatba lépünk azzal, mely az ókorban létezett - bár akkor még nem úgy, ahogyan ma törekszünk megtalálni a tudomány teljes gazdagságával a hátunk mögött; - ami a régi időkben az álomszerű tudás által létezett, ma elvezethet bennünket az erők és az emberek egészségével és betegségével kapcsolatban álló szellemi erők alkalmazásához.